[Odă], de Mihail Halici-Fiul

Carmen primo et uni genitum
Linguae Romano-Rumanae
Honoribus
Fortunae et Auspiciis Impenetrabilis Dacici Argonautae
Praenobilis Domini
Francisci Paricii, Papensis etc.
Veteris oculissimi in Illustri Enyedina
Haliciastri: natum.

Cânt sănătate, sărind la voi, Rumanus Apollo,
La toţi, câţ svânta-n Împărăţie şedeţi!
De unde cunoştince aşteptem şi ştinţă: ferice
De Amstelodam, prin chărţi este-n omenie tipar.
Lege dreaptă au dată frumoasă cetate Geneva:
Ecz vine Franciscus, cinete Leyda, Paris!
Prindeţi mâne surori, cu cest nou oaspe: nainte
Fraţi, fârtaţi, Nimfele iasă curând
Domni buni, mari doctori, Dascălu şi bunule Doamne
Cu pace ei fitz, cu pâne şi sare, rugăm.

1674