[Valuri multe...], de Varlaam

Valuri multe râdicî furtuna pre mare,
mai vrătos găndul omului întru lucru ce are.
Nu atăta grijia şi frica începutului,
căt'grijia şi primejdea svârşitului.
Hiece început de folos nevoinţa-l aratî,
iarî svărşitul a tot lucrul ia platî.
Lâudatî să hie a lui Dumnedzău puteare,
carea dupî început a dat şi svărşire.

1643