În rai fără tine-i moarte, e gheaţă,
Şi-n iad lângă tine, e bine, e viaţă!
Şi-n iarnă cu tine sunt toate-nflorite
Şi-n vară făr'de tine sunt toate pierite.
Tu eşti sufleţire de duhuri isteţe!
Şi-ai fi mângâiere d-ai fi cu blândeţe!
La inimi trufaşe, în trează plăcere
Cu orice mişcare. Dar ai tăcere.
"Cu o minuţie documentară ieşită din comun şi cu o imaginaţie epică pusă la lucru pentru a completa spaţiile lipsă şi a ne da extensiile, Ion Iovan se transpune sub hainele elegante ale lui Mathieu Jean Caragiale şi ia chiar trăsăturile lui, contemplate în oglinda «Ultimelor însemnări»… (Daniel Cristea-Enache, Idei în dialog)"
